1
00:00:13,361 --> 00:00:17,614
প্রাপ্তবয়স্কদের এই সাধারণ ইমেজ আছে
একজন মডেল ছাত্র।

2
00:00:20,805 --> 00:00:25,440
আর তারা মনে করেন শিক্ষার্থীরা
এমনকি যৌন ইচ্ছাও নেই।

3
00:00:27,095 --> 00:00:28,357
Joseon যুগে ফিরে,

4
00:00:28,382 --> 00:00:31,933
তারা ভীতসন্ত্রস্ত
যদি একজন 16 বছর বয়সী কোন উত্তরাধিকারী না থাকে।

5
00:00:32,385 --> 00:00:35,251
এমনকি একটি মুকুট রাজকুমারী সঙ্গে,
তারা এখনও উপপত্নী গ্রহণ করেছিল।

6
00:00:35,693 --> 00:00:37,007
যে আপনাকে কি বলে?

7
00:00:37,590 --> 00:00:40,669
আজকের মান অনুযায়ী,
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ইতিমধ্যেই সেক্স করছিল,

8
00:00:40,820 --> 00:00:42,333
এবং পিতামাতা হচ্ছে।

9
00:00:43,642 --> 00:00:44,654
আপনার মহামান্য।

10
00:00:48,519 --> 00:00:50,252
কারণ মানুষ এখন বেশি দিন বাঁচে

11
00:00:50,277 --> 00:00:54,359
কিশোর হরমোন মানে না
যে কোন পরে লাথি.

12
00:00:56,740 --> 00:01:01,486
যখন ছেলেদের কথা আসে,
সমগ্র বিশ্ব শুধু এটা গ্রহণ করে.

13
00:01:04,754 --> 00:01:07,700
কিন্তু আমার মত মেয়েদের কথা ভাবুন।

14
00:01:08,693 --> 00:01:10,968
বিশেষ করে মডেল স্টুডেন্টদের জন্য।

15
00:01:10,993 --> 00:01:12,828
এমনকি নপুংসকদেরও যৌন ইচ্ছা ছিল
এবং কৌতূহল,

16
00:01:13,852 --> 00:01:15,749
কিন্তু প্রাপ্তবয়স্করা এমন আচরণ করে যেমন আমাদের কাছে নেই।

17
00:01:27,475 --> 00:01:31,915
কিয়ং তখন বুঝতে পেরেছিল
তিনি অন্যদের তুলনায় আরো পরিপক্ক ছিল.

18
00:01:56,065 --> 00:02:00,646
যখন সে নোংরা ভাবতে শুরু করল,
সবকিছু যে ভাবে লাগছিল.

19
00:02:01,859 --> 00:02:06,908
তার কৌতূহল তার সেরাটা পেয়েছে,
এবং সে অবশেষে সেই পথে হেঁটে গেল।

20
00:02:07,285 --> 00:02:11,458
কিন্তু পরবর্তীতে কী হবে তা তিনি আশা করেননি।

21
00:02:11,638 --> 00:02:13,924
প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়েন?

22
00:02:14,442 --> 00:02:15,448
মায়ের নাম?

23
00:02:15,473 --> 00:02:17,995
হু হু করে উঠে এল
এই প্রশ্নগুলোর সাথে?

24
00:02:18,026 --> 00:02:21,299
যে কেউ এটা বের করতে পারে
শুধু আমার ব্যক্তিগত তথ্য থেকে।

25
00:02:21,773 --> 00:02:24,053
আমার প্রিয় চরিত্র?

26
00:02:24,865 --> 00:02:26,231
এটি কি এনিমে পাগলের জন্য?

27
00:02:27,355 --> 00:02:28,848
প্রথম চুম্বন অবস্থান?

28
00:02:31,114 --> 00:02:32,283
এটা অভদ্র.

29
00:02:32,308 --> 00:02:34,853
মানুষ সম্পর্কে কি
কে আগে চুমু খায়নি?

30
00:02:43,268 --> 00:02:45,994
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ডেস্কমেটের নাম?

31
00:02:46,428 --> 00:02:48,161
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছয় বছর,

32
00:02:48,186 --> 00:02:51,246
সেমিস্টারে অন্তত একবার আসন বদল করা।
এটি কমপক্ষে 12 জন।

33
00:02:51,270 --> 00:02:53,036
আমি ঠিক কাকে বেছে নেব?

34
00:02:59,020 --> 00:03:01,626
ওয়ার্কবুক একটি গুচ্ছ করছেন
ভাল গ্রেডের গ্যারান্টি দেবে না।

35
00:03:02,108 --> 00:03:03,894
আপনাকে পাঠ্যবইয়ের দিকে মনোযোগ দিতে হবে।

36
00:03:04,159 --> 00:03:05,658
নাম: লিম হিউন জি,
র‌্যাঙ্ক: স্কুলে ১ম,

37
00:03:05,682 --> 00:03:06,936
দ্রষ্টব্য: স্কুল আউটকাস্ট

38
00:03:08,698 --> 00:03:10,735
আপনার শিল্প শিক্ষক এটা করেছেন, হাহ?

39
00:03:10,760 --> 00:03:12,466
ব্রাশ স্ট্রোক সম্পূর্ণ ভিন্ন.

40
00:03:12,491 --> 00:03:14,806
- এটা খুব স্পষ্ট.
- আমি আর্ট একাডেমিতেও যাই না।

41
00:03:14,830 --> 00:03:15,883
সত্যিই?

42
00:03:16,656 --> 00:03:18,151
তারপর হয়তো আপনার উচিত.

43
00:03:21,402 --> 00:03:22,850
তারা যুদ্ধ করছে!

44
00:03:23,316 --> 00:03:25,223
- যাও, যাও!
- আমাদের কি তাদের থামানো উচিত নয়?

45
00:03:25,387 --> 00:03:28,727
বন্ধুরা, Hyun-জি যাচ্ছে
যুক্তরাজ্যে বিদেশে পড়াশোনা।

46
00:03:29,028 --> 00:03:30,941
আমরা সম্ভবত পেয়েছিলাম
সময়ের সাথে সাথে বেশ কাছাকাছি।

47
00:03:30,966 --> 00:03:33,748
Hyun-জি, আপনি কি বিদায় বলতে চান?
তোমার বন্ধুদের কাছে?

48
00:03:37,786 --> 00:03:39,746
শুধুমাত্র ১ম ইউকে যেতে পারবে।

49
00:03:40,680 --> 00:03:44,126
তার বিদেশে পড়তে যাওয়ার কথা ছিল
তার বাবার ব্যবসা ব্যর্থ হওয়ার পর পালাতে,

50
00:03:44,150 --> 00:03:46,150
কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে গর্বিত ছিল।

51
00:03:46,866 --> 00:03:48,720
Now that the annoying 1st student is gone,

52
00:03:48,751 --> 00:03:52,617
কিয়ং বিশ্বাস করেছিল যে সে সেই জায়গাটা নিতে পারবে।

53
00:03:56,219 --> 00:03:58,579
কিন্তু জীবন হয় না

54
00:03:59,099 --> 00:04:00,879
সবসময় পরিকল্পনা মত যান, তাই না?

55
00:04:03,715 --> 00:04:05,035
জাই-আমি সুন্দর ছিলাম,

56
00:04:05,060 --> 00:04:06,280
স্মার্ট,

57
00:04:07,273 --> 00:04:08,113
কিয়ং।

58
00:04:08,624 --> 00:04:09,626
কিয়ং।

59
00:04:10,143 --> 00:04:11,032
কিয়ং।

60
00:04:11,056 --> 00:04:12,943
এবং স্কুলে ভাল করে।

61
00:04:12,967 --> 00:04:14,302
কিয়ং।

62
00:04:14,327 --> 00:04:18,557
Yoo Jae-i, আমি এতদ্বারা নিয়োগ করছি
স্কুলের সভাপতি হিসেবে এই ছাত্র

63
00:04:18,582 --> 00:04:20,442
2018 এর দ্বিতীয় সেমিস্টারের জন্য।

64
00:04:20,467 --> 00:04:23,760
Kyung এর দৃষ্টিকোণ থেকে,
Jae-i আসলে আরো বিরক্তিকর প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল

65
00:04:23,785 --> 00:04:24,926
হিউন-জির চেয়ে,

66
00:04:24,951 --> 00:04:26,113
- অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ।

67
00:04:26,137 --> 00:04:27,943
কিন্তু সে তা দেখাতে পারেনি।

68
00:04:29,146 --> 00:04:30,367
কারণ...

69
00:04:30,811 --> 00:04:33,010
আমি, ইও জা-ই,
ভাইস প্রেসিডেন্ট চোই কিয়ং সহ,

70
00:04:33,035 --> 00:04:34,941
সেমিস্টারের জন্য আমার সেরাটা করব।

71
00:04:34,966 --> 00:04:38,894
সেই সময়,
তারা নিখুঁত দল ছিল।

72
00:04:49,580 --> 00:04:53,026
কিয়ং, চলো তেওকবোক্কি খেতে যাই
স্কুলের পর!

73
00:04:55,820 --> 00:04:56,973
নাম: জিওং হা-জিন

74
00:04:57,013 --> 00:04:59,235
র‍্যাঙ্ক: অজানা
দ্রষ্টব্য: সেরা এলিমেন্টারিতে সবচেয়ে জনপ্রিয় ছেলে

75
00:05:38,447 --> 00:05:39,555
আচ্ছা...

76
00:05:39,580 --> 00:05:41,565
- আচ্ছা, তুমি জানো।
- আমার একটা উপকার আছে...

77
00:05:43,062 --> 00:05:44,068
তুমি আগে যাও।

78
00:05:44,093 --> 00:05:45,493
না, তুমি আগে যাও।

79
00:05:46,893 --> 00:05:48,653
এটা গুরুতর কিছু না, কিন্তু ...

80
00:05:50,473 --> 00:05:52,333
আপনি কি আমাকে jae-i এর ফোন নম্বর দিতে পারেন?

81
00:05:55,021 --> 00:05:56,668
আমি তাকে পছন্দ করি

82
00:05:57,228 --> 00:05:58,434
সেকেন্ডারি

83
00:05:58,873 --> 00:06:00,982
সে তুলনায় একটু লম্বা
মেয়েরা অধিকাংশ, এবং

84
00:06:01,007 --> 00:06:04,173
সে সম্পূর্ণরূপে আমার টাইপ.

85
00:06:05,082 --> 00:06:07,036
কিন্তু যেহেতু তুমি আর জাই-আমি কাছাকাছি,

86
00:06:07,775 --> 00:06:09,281
আমি আপনাকে বন্ধু হিসাবে জিজ্ঞাসা করছি।

87
00:06:09,893 --> 00:06:11,068
দয়া করে, আমি সত্যিই জিজ্ঞাসা করছি।

88
00:06:11,093 --> 00:06:11,974
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

89
00:06:11,999 --> 00:06:15,099
সেকেন্ড-ইন-কমান্ড, সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট,
দ্বিতীয় চেয়ার, দ্বিতীয় শ্যুটার,

90
00:06:15,124 --> 00:06:16,690
ভাইস ক্লাস প্রেসিডেন্ট,
ভাইস প্রেসিডেন্ট

91
00:06:16,715 --> 00:06:22,213
কিউং "সেকেন্ডারি" লেবেলের মতো অনুভব করেছিলেন
তার সাথে সংযুক্ত কখনও দূরে যাবে না,

92
00:06:22,688 --> 00:06:24,435
এবং যে তাকে সত্যিই দু: খিত করেছে.

93
00:06:25,052 --> 00:06:26,598
একেবারে ওপরের নিচে থাকা।

94
00:06:26,906 --> 00:06:28,998
সে চিরতরে দ্বিতীয় স্থানে আটকে থাকবে।

95
00:06:29,023 --> 00:06:30,983
পাসওয়ার্ড রিকভারি উত্তর:
জিওং হা-জিন

96
00:06:31,008 --> 00:06:32,003
সাইন আপ করুন

97
00:06:32,028 --> 00:06:33,549
"ADULT.COM"
রেজিস্ট্রেশন সম্পূর্ণ।

98
00:08:17,931 --> 00:08:22,266
বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিদ্বন্দ্বিতা

99
00:08:37,881 --> 00:08:41,801
WOO DO-HYEOK
CSAT কমিটি নির্বাচন

100
00:08:46,733 --> 00:08:48,259
উও সিউল-জিআই
ব্যক্তিগত তথ্য

101
00:08:48,284 --> 00:08:49,919
শিউল-গি, কেন বদলি করলেন?

102
00:08:50,779 --> 00:08:54,903
আমি আসলে জানি আপনি কখনো মিস করেননি
আপনার পুরানো স্কুলে ১ম স্থান।

103
00:08:54,928 --> 00:08:55,668
গ্রেড রিপোর্ট

104
00:08:55,693 --> 00:08:56,661
KWON HEE-YOON
ব্যক্তিগত তথ্য

105
00:08:56,686 --> 00:08:58,279
আপনি আমার সম্পর্কে সব জানেন.

106
00:08:58,323 --> 00:08:59,456
আবাসিক নিবন্ধন

107
00:08:59,481 --> 00:09:01,494
নিখোঁজ শিশু সতর্কতা
- তুমিও রাজকুমারীর পোশাক পছন্দ কর।

108
00:09:02,372 --> 00:09:06,005
তোমার এমন ক্ষত হবে আমি কল্পনাও করিনি।

109
00:09:07,299 --> 00:09:09,266
কঠিন কিছু খোলার জন্য ধন্যবাদ.

110
00:09:27,296 --> 00:09:29,270
মামলার আবেদনের কেস রেকর্ড,
কেস সারাংশ

111
00:09:29,302 --> 00:09:30,909
এন্ডোট্র্যাচিয়াল ইনটিউবেশন

112
00:09:33,554 --> 00:09:35,487
সায়ানোসিস

113
00:09:35,512 --> 00:09:37,815
পেরিটোনাইটিস

114
00:09:37,840 --> 00:09:39,904
সেপসিস

115
00:09:41,026 --> 00:09:42,304
মেডিকেল অবহেলা

116
00:09:43,768 --> 00:09:47,408
চিকিৎসা পেশাগত অবহেলা

117
00:09:50,526 --> 00:09:51,950
ডাক্তারের খুন

118
00:09:52,570 --> 00:09:54,379
হাসপাতালের পরিচালক
যিনি তার উপপত্নীকে হত্যা করেছেন

119
00:10:17,007 --> 00:10:18,253
এটা পরুন,
এটা আরামদায়ক হবে।

120
00:10:18,527 --> 00:10:19,533
ধন্যবাদ

121
00:10:48,773 --> 00:10:50,019
সিউল-জিআই এর ডিভাইস

122
00:10:52,198 --> 00:10:54,602
সিউল-জিআই এর অবস্থান
18 GWANGPYEONG-RO, GANGNAM-GU, সিউল

123
00:11:11,760 --> 00:11:14,600
আপনি সেই Jae-i এর খাবারের পরিকল্পনা চেক করেছেন
আগামীকাল থেকে পরিবর্তন হচ্ছে, তাই না?

124
00:11:14,624 --> 00:11:15,353
হ্যাঁ।

125
00:11:15,377 --> 00:11:17,782
অনুগ্রহ করে অনুসরণ করতে ভুলবেন না
প্রোটিন-কার্ব অর্ডার,

126
00:11:17,807 --> 00:11:20,475
এবং উপবাসের ওষুধের ব্যবস্থা করুন
B12 দিয়ে শুরু।

127
00:11:20,500 --> 00:11:21,507
হ্যাঁ, স্যার।

128
00:11:22,967 --> 00:11:24,602
তোমার বন্ধু কেন নামছে না?

129
00:11:24,627 --> 00:11:25,796
সকালের নাস্তা গুরুত্বপূর্ণ।

130
00:11:26,640 --> 00:11:29,202
তুমি তাকে বের করে দাওনি... তাই না?

131
00:11:29,227 --> 00:11:31,733
আমি কেন করব?
তিনি আমাদের বাড়িতে একজন গুরুত্বপূর্ণ অতিথি।

132
00:11:38,960 --> 00:11:41,015
জে-ইয়ুন তার জন্য অনেক অপেক্ষা করছে।

133
00:11:41,705 --> 00:11:43,168
সে আসছে না কেন?

134
00:11:43,193 --> 00:11:46,255
CSAT ব্যর্থ হওয়া যথেষ্ট অপমানজনক ছিল।

135
00:11:46,280 --> 00:11:48,581
এখন তাকে আবার নিতে হবে
আপনার হিসাবে একই বছর।

136
00:11:48,805 --> 00:11:50,454
কিভাবে তিনি ফোকাস অনুমিত হয়
একই বাড়িতে?

137
00:11:51,140 --> 00:11:52,518
তোমাকে সেটা বুঝতে হবে।

138
00:11:53,565 --> 00:11:54,732
সে কি চায়?

139
00:11:56,079 --> 00:11:57,232
দূরে থাকতে?

140
00:11:58,540 --> 00:11:59,547
হ্যাঁ।

141
00:12:00,053 --> 00:12:01,593
একটা কলও না?

142
00:12:02,132 --> 00:12:05,245
মনে হচ্ছে জায়ে-না আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
এইবার আগের চেয়ে

143
00:12:09,166 --> 00:12:10,541
ইয়ু জায়ে-নাকে বলুন।

144
00:12:10,566 --> 00:12:11,779
সে যাই করুক না কেন,

145
00:12:12,217 --> 00:12:13,813
সে কখনই আমাকে মারবে না।

146
00:12:27,373 --> 00:12:28,380
জু ইয়েরি।

147
00:12:29,293 --> 00:12:31,546
আজকে স্নিকার্সের কি অবস্থা?

148
00:12:34,268 --> 00:12:36,300
আপনার স্মার্ট পরামর্শ শোনার পর,

149
00:12:36,807 --> 00:12:38,448
আমি মনে করি হাঁটা সত্যিই
সেরা ব্যায়াম।

150
00:12:39,193 --> 00:12:40,126
হ্যাঁ,

151
00:12:40,702 --> 00:12:42,306
আমার কথা শোনার মধ্যে কোন দোষ নেই।

152
00:12:42,773 --> 00:12:44,486
যাইহোক,
আপনার মুখ অনেক উজ্জ্বল দেখায়।

153
00:12:44,511 --> 00:12:46,366
আমি ভেবেছিলাম আপনি মোকাবেলা করবেন
পরবর্তী

154
00:12:46,390 --> 00:12:48,163
শ্রেণীর সভাপতি নির্বাচনের
অন্তত এক সপ্তাহের জন্য।

155
00:12:48,187 --> 00:12:51,846
আমি এটি নিরাময় করার জন্য একটি শক্তিশালী ভিটামিন খুঁজে পেয়েছি।

156
00:12:56,805 --> 00:12:57,825
কিম নারি?

157
00:12:59,900 --> 00:13:01,227
আমি ঠিক ছিল অনুমান.

158
00:13:02,506 --> 00:13:03,424
হুহ?

159
00:13:03,449 --> 00:13:06,037
তুমি জানো,
নতুন ঝাড়ু পরিষ্কার করে।

160
00:13:07,380 --> 00:13:08,346
কি?

161
00:13:23,319 --> 00:13:24,379
আরে!

162
00:13:24,559 --> 00:13:25,855
কিম নারীর বদলি!

163
00:13:26,406 --> 00:13:27,802
তিনি শিক্ষকের অফিসে আছেন
এখন তার মায়ের সাথে।

164
00:13:28,233 --> 00:13:29,422
বাস্তবের জন্য? কেন?

165
00:13:29,447 --> 00:13:30,393
কেন?

166
00:13:34,254 --> 00:13:35,428
উও সিউল-গি!

167
00:13:35,740 --> 00:13:36,747
সেখানে থামুন।

168
00:13:39,420 --> 00:13:41,333
হাইও বলোনি কেন?

169
00:13:41,613 --> 00:13:42,620
কোথায় যাচ্ছেন?

170
00:13:43,459 --> 00:13:44,710
- শিক্ষকের অফিস।
- কেন?

171
00:13:45,440 --> 00:13:46,763
হাজিরা খাতা পেতে।

172
00:13:49,919 --> 00:13:51,406
গতকালই চলে গেলেন কেন?

173
00:13:52,469 --> 00:13:53,475
মা আমাকে বাড়িতে ডেকেছিলেন।

174
00:13:53,500 --> 00:13:54,507
আমি ভেবেছিলাম…

175
00:13:55,046 --> 00:13:56,053
ভাবলেন কি?

176
00:13:56,182 --> 00:13:58,940
ভেবেছিলেন হয়তো তাড়াতাড়ি চলে গেছেন
যেহেতু তুমি আমার সাথে থাকতে চাওনি।

177
00:13:59,632 --> 00:14:00,600
এটা ছিল না.

178
00:14:04,006 --> 00:14:05,519
এটা অবশ্যই একটি কঠিন সিদ্ধান্ত হয়েছে।

179
00:14:05,980 --> 00:14:08,166
কেন হঠাত বদলি হচ্ছে নারি?

180
00:14:08,452 --> 00:14:09,479
কোন ধারণা নেই।

181
00:14:10,731 --> 00:14:12,260
আমাদের কি বিদায় জানাতে হবে?

182
00:14:12,493 --> 00:14:13,500
আপনি চান?

183
00:14:19,433 --> 00:14:20,418
নারী।

184
00:14:21,461 --> 00:14:22,321
হুহ?

185
00:14:22,473 --> 00:14:23,855
শুনেছি আপনি স্থানান্তর করছেন।

186
00:14:24,198 --> 00:14:26,205
ঠিক যখন আমরা কাছে আসছিলাম...

187
00:14:26,230 --> 00:14:27,028
লজ্জা।

188
00:14:28,385 --> 00:14:29,392
এখানে একই.

189
00:14:29,417 --> 00:14:30,517
যত্ন নিন।

190
00:14:30,772 --> 00:14:34,415
ভালো কলেজে ভর্তি হতে চাইলে,
সোশ্যাল মিডিয়াতে ফিরে আসা, হ্যাঁ?

191
00:14:45,310 --> 00:14:46,410
ইও জায়ে-ই।

192
00:14:56,173 --> 00:14:57,353
চোই কিয়ং।

193
00:15:02,773 --> 00:15:03,975
কিম বিওম-সু

194
00:15:08,425 --> 00:15:11,155
আপনি সত্যিই সরাসরি অনুলিপি মনে
ইন্টারনেট থেকে আপনাকে সাহায্য করবে

195
00:15:11,180 --> 00:15:12,186
একটি সাক্ষাৎকারে?

196
00:15:15,947 --> 00:15:16,967
চো আরা।

197
00:15:19,693 --> 00:15:22,620
ইয়েওনসিও বিশ্ববিদ্যালয় বেড়েছে
তাদের সাক্ষাৎকারের ওজন,

198
00:15:22,907 --> 00:15:24,880
কিন্তু এই মত একটি ক্লিচ গল্প সঙ্গে?
কোন উপায় নেই।

199
00:15:27,347 --> 00:15:29,315
শিক্ষাবিদদের বাইরে কোন গভীরতা নেই।

200
00:15:29,832 --> 00:15:31,555
আবেগও নেই।

201
00:15:32,005 --> 00:15:33,585
এমনকি আপনি বলছি কি করছেন?

202
00:15:34,819 --> 00:15:36,365
কিন্তু একটি শালীন টুকরা ছিল.

203
00:15:39,155 --> 00:15:40,255
এটা কে লিখেছেন?

204
00:15:40,599 --> 00:15:41,866
তোমার ক্লাসের সভাপতি।

205
00:15:45,359 --> 00:15:47,320
অনুগ্রহ করে আমাদের জন্য সিউল-গির প্রবন্ধটি পড়ুন!

206
00:15:47,839 --> 00:15:50,795
মৌলিকতা থেকে ক্যারিয়ারের প্রেরণা পর্যন্ত,

207
00:15:51,026 --> 00:15:55,202
এটি সৎভাবে একটি রচনা
আমি আপনাদের সবাইকে সুপারিশ করব।

208
00:15:56,159 --> 00:15:59,970
কিন্তু যেহেতু প্রবন্ধ অন্তর্ভুক্ত থাকে
অনেক ব্যক্তিগত জিনিস…

209
00:16:02,340 --> 00:16:03,793
হ্যাঁ, এটা ঘটবে না।

210
00:16:04,436 --> 00:16:07,939
বন্ধুরা, আপনার নিজের গল্প তৈরি করা শুরু করুন।

211
00:16:08,222 --> 00:16:10,801
অথবা আপনার সমন্বয়কারীদের জিজ্ঞাসা করুন
আপনার জন্য কিছু তৈরি করতে।

212
00:16:11,318 --> 00:16:12,428
বিদায়ের দরকার নেই।

213
00:16:19,733 --> 00:16:23,752
কি লিখেছেন সেই রচনায়
যে মত একটি প্রতিক্রিয়া পেতে?

214
00:16:29,048 --> 00:16:31,208
ওহ, আপনিও আমাকে দেখাবেন না?

215
00:16:32,741 --> 00:16:33,841
এটা বিশেষ কিছু না.

216
00:16:34,780 --> 00:16:35,707
জাই-ই.

217
00:16:36,620 --> 00:16:37,860
আপনি কি গ্রেড পেয়েছেন?

218
00:16:39,688 --> 00:16:41,533
কেন আপনি যত্ন?

219
00:16:41,880 --> 00:16:44,153
শুধু ভাবছি আমি জেনে ভালো বোধ করব কিনা

220
00:16:44,806 --> 00:16:46,893
আমি একমাত্র ছিলাম না
যারা A পায়নি।

221
00:16:48,233 --> 00:16:49,240
আমাদের কি উচিত...

222
00:16:49,749 --> 00:16:52,580
all take a special lecture from Seul-gi?

223
00:16:52,859 --> 00:16:54,759
যদি একটি বক্তৃতা থাকে,
আমাকে গণনা করুন!

224
00:16:54,784 --> 00:16:56,939
- আমিও!
- আমিও যোগ দিতে পারি?

225
00:16:57,453 --> 00:17:00,600
সিউল-গি,
ভাল যে রচনা লক আপ রাখা.

226
00:17:02,060 --> 00:17:03,706
চল শুধু খেতে যাই।

227
00:17:07,707 --> 00:17:08,713
কি?

228
00:17:08,738 --> 00:17:10,240
আপনার গ্রেড সঙ্গে খুশি না?

229
00:17:11,027 --> 00:17:12,034
না.

230
00:17:14,081 --> 00:17:16,934
আমি যে স্কোর দিই তা বিনয়ের সাথে গ্রহণ করি।

231
00:17:17,459 --> 00:17:18,532
তাহলে এটা কি?

232
00:17:19,340 --> 00:17:21,466
আমার একটা তাড়াতাড়ি ছুটির স্লিপ দরকার
আমাদের হোমরুম শিক্ষকের কাছ থেকে।

233
00:17:21,972 --> 00:17:22,939
আমি একটি পাঠ আছে.

234
00:17:22,964 --> 00:17:24,289
তিনি দুপুরের খাবার খেতে বেরিয়েছিলেন।

235
00:17:24,439 --> 00:17:25,752
তারপর আমি শুধু অপেক্ষা করব।

236
00:17:26,126 --> 00:17:27,133
যাইহোক, স্যার,

237
00:17:27,740 --> 00:17:30,313
আপনার নতুন hairstyle আশ্চর্যজনক দেখায়.

238
00:17:30,338 --> 00:17:33,511
ইয়েরি, আপনার রচনা ইতিমধ্যে ছিল
অকৃত্রিমতা দিয়ে ঝরছে...

239
00:17:33,696 --> 00:17:35,386
দেখা যাচ্ছে আপনি আলাদা নন
বাস্তব জীবনে

240
00:17:35,411 --> 00:17:37,451
এটা নির্বুদ্ধিতা নয়।

241
00:17:37,567 --> 00:17:39,053
এটা একটা পাগলের গল্প।

242
00:17:39,673 --> 00:17:40,679
মিঃ লি।

243
00:17:41,219 --> 00:17:42,825
- লাঞ্চ করতে চান?
- অবশ্যই।

244
00:17:44,326 --> 00:17:45,332
মজার না।

245
00:17:53,919 --> 00:17:56,625
বক্তৃতা এবং রচনা প্রবন্ধ
উও সিউল-জিআই

246
00:18:28,220 --> 00:18:29,360
কি ভুল?

247
00:18:30,287 --> 00:18:31,933
কি হয়েছে? হুহ?

248
00:18:35,365 --> 00:18:36,598
কি হচ্ছে?

249
00:18:36,623 --> 00:18:38,038
আপনি কি খুঁজছেন?

250
00:18:39,513 --> 00:18:40,565
আমার রচনা…

251
00:18:41,887 --> 00:18:42,893
এটা চলে গেছে

252
00:18:56,886 --> 00:18:57,892
খেলা বন্ধ করুন।

253
00:18:59,500 --> 00:19:00,507
আবার।

254
00:19:11,326 --> 00:19:12,327
থামো।

255
00:19:13,880 --> 00:19:14,887
আবার।

256
00:19:21,360 --> 00:19:22,851
থামো, থামো।

257
00:19:26,345 --> 00:19:27,705
আমি আর এসব শুনতে পারছি না।

258
00:19:29,567 --> 00:19:30,573
আমার কাজ শেষ

259
00:19:31,067 --> 00:19:32,073
দুঃখিত?

260
00:19:33,606 --> 00:19:36,059
আপনি গুরুত্ব সহকারে মেজর করার পরিকল্পনা করছেন না
বীণাতে, তুমি কি?

261
00:19:36,083 --> 00:19:36,979
আমি

262
00:19:40,632 --> 00:19:41,852
আপনার হাতের তালু খুলুন।

263
00:19:43,633 --> 00:19:45,573
এমন একটা মেয়ে যা হওয়ার কথা
বীণা বাজানো,

264
00:19:45,598 --> 00:19:47,473
এবং তবুও আপনার হাত ত্রুটিহীন
কোন ফোস্কা ছাড়া.

265
00:19:47,793 --> 00:19:48,909
আপনি শুধু উচিত

266
00:19:48,933 --> 00:19:53,106
কিছু অভিনব পেরেক শিল্প পরেন
এবং গহনা দিয়ে আপনার হাত সজ্জিত.

267
00:19:53,919 --> 00:19:55,420
আমাকে আর কখনো দেখতে দিও না।

268
00:19:57,001 --> 00:19:59,813
আমি দুঃখিত
আমি সত্যিই কঠিন চেষ্টা করব।

269
00:20:00,580 --> 00:20:02,462
আমি যদি কলেজে না পড়ি,
আমি আক্ষরিক অর্থেই মারা যাব।

270
00:20:03,693 --> 00:20:04,700
মরে?

271
00:20:05,469 --> 00:20:08,826
তাহলে আপনার এবং আপনার পিতামাতার উচিত ছিল
এর জন্য মারা যাওয়ার জন্য যথেষ্ট পরিশ্রম করেছেন।

272
00:20:10,580 --> 00:20:12,652
যদি আপনার বাবা-মায়ের টাকা থাকে
বিলাসবহুল জিনিসপত্রের জন্য,

273
00:20:12,677 --> 00:20:14,476
তাদের পাঠের ফি পাঠানো উচিত
সময়মত

274
00:20:14,501 --> 00:20:15,837
এটা সাধারণ জ্ঞান।

275
00:20:16,431 --> 00:20:18,153
- দুঃখিত?
- ওদের বল...

276
00:20:18,178 --> 00:20:21,217
অতিরিক্ত পাঠের ফি পাঠাতে
এই সপ্তাহের মধ্যে।

277
00:20:30,780 --> 00:20:32,460
আপনি এই পুনর্বিক্রয় মূল্য জানেন, হাহ?

278
00:20:33,033 --> 00:20:34,180
আপাতত এটা নিন.

279
00:20:39,620 --> 00:20:42,062
যদি আগামী সপ্তাহে পেমেন্ট আসে,
আপনি তারপর এটি ফেরত দিতে পারেন.

280
00:20:44,340 --> 00:20:48,146
আমি এটা ধরে রাখব
যেহেতু আমি তোমার অবস্থা জানি।

281
00:20:49,507 --> 00:20:50,641
বুঝলাম।

282
00:20:51,127 --> 00:20:52,274
ধন্যবাদ

283
00:21:01,767 --> 00:21:03,587
এই জন্যই মানুষের প্রয়োজন...

284
00:21:04,893 --> 00:21:06,440
বিলাসবহুল আইটেম

285
00:21:32,015 --> 00:21:33,214
জাই-ই.

286
00:21:33,573 --> 00:21:35,274
কিছু ভুল আছে.

287
00:21:46,862 --> 00:21:48,402
বক্তৃতা এবং রচনা প্রবন্ধ

288
00:21:50,142 --> 00:21:51,928
হারিয়ে যাওয়া শিশু, এতিমখানা,

289
00:21:52,201 --> 00:21:55,081
গণিত শিক্ষক, তীব্র সেপসিস...

290
00:21:55,593 --> 00:21:57,633
মেডিকেল স্কুল,
ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট?

291
00:22:03,420 --> 00:22:04,793
এটা পড়ুন না!

292
00:22:05,273 --> 00:22:07,252
কাউকে দেখতে দেওয়া হচ্ছে না
আমার অনুমতি ছাড়া!

293
00:22:07,666 --> 00:22:08,686
বুঝেছি?

294
00:22:13,235 --> 00:22:14,241
জাই-ই.

295
00:22:15,460 --> 00:22:16,743
আমরা কি এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?

296
00:22:19,888 --> 00:22:22,812
আমি নিশ্চিতভাবে খুঁজে বের করব।

297
00:22:23,862 --> 00:22:27,342
আমি খুঁজে বের করব কে কপি করেছে এবং
আপনার প্রবন্ধ ছড়িয়ে দিন।

298
00:22:30,240 --> 00:22:31,247
কেন?

299
00:22:31,860 --> 00:22:33,046
মন খারাপ কেন?

300
00:22:33,747 --> 00:22:34,754
কি বলছ?

301
00:22:35,132 --> 00:22:36,902
- রাগ করছ না?
- আমি রেগে আছি।

302
00:22:36,927 --> 00:22:39,028
কিন্তু আমি মনে করি না
এটা তোমার রাগের মতই খারাপ।

303
00:22:40,339 --> 00:22:41,715
এত মন খারাপ কেন?

304
00:22:41,740 --> 00:22:43,526
- কারণ এটা তোমার সম্পর্কে...
- ফোনের উত্তর দাও।

305
00:22:47,637 --> 00:22:48,665
রাজকুমারী

306
00:22:52,973 --> 00:22:55,588
কারণ কি আমার অতীত,
আপনার নিজের জন্য সব কঠিন সময় ছিল,

307
00:22:55,613 --> 00:22:57,126
এখন সবার সামনে উন্মোচিত হয়?

308
00:23:02,196 --> 00:23:03,635
নিখোঁজ শিশু সতর্কতা

309
00:23:03,660 --> 00:23:04,986
আপনি আমার সম্পর্কে সব জানতেন.

310
00:23:05,220 --> 00:23:07,040
যে আমি এতিমখানায় বড় হয়েছি...

311
00:23:07,065 --> 00:23:09,938
এবং আমার বাবা, যিনি সম্প্রতি মারা গেছেন,
একজন শিক্ষক উ ডো-হাইওক ছিলেন।

312
00:23:19,432 --> 00:23:21,578
কি রে,
তুমি কে?!

313
00:23:22,860 --> 00:23:23,993
ওহ, দুঃখিত।

314
00:23:24,315 --> 00:23:25,648
আমি ভুল করেছি।

315
00:23:26,139 --> 00:23:27,805
আমি শুধু একটা স্ট্র্যান্ড টানতে চেয়েছিলাম।

316
00:23:28,447 --> 00:23:29,346
কি?

317
00:23:29,919 --> 00:23:31,686
আমি কিছু খবর পেয়েছি.

318
00:23:32,353 --> 00:23:34,546
এবং আমি শুধু চেষ্টা করছি
তথ্য নিশ্চিত করুন।

319
00:23:35,306 --> 00:23:36,593
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

320
00:23:38,648 --> 00:23:41,607
চারিদিকে গুঞ্জন চলছে
যে আপনি মাদকাসক্ত।

321
00:23:42,137 --> 00:23:43,063
ওহ, আমার.

322
00:23:43,088 --> 00:23:44,540
আমি যদি এটা আমাদের হাসপাতালে পাঠাই,
তারা ঠিক খুঁজে বের করবে

323
00:23:44,565 --> 00:23:46,247
আপনি কি পদার্থ ব্যবহার করছেন,

324
00:23:46,645 --> 00:23:47,579
ঠিক?

325
00:23:52,519 --> 00:23:53,449
আরে।

326
00:23:54,496 --> 00:23:56,216
বেচারা নারি।

327
00:23:56,779 --> 00:23:59,565
আপনি আপনার ইউনিফর্ম সব নোংরা পেতে যাচ্ছেন.
উঠো!

328
00:23:59,590 --> 00:24:01,402
ঠিক আছে, আমি এটা ধুয়ে ফেলতে পারি।

329
00:24:03,362 --> 00:24:05,199
আপনি এটা স্বীকার করতে এত তাড়াতাড়ি,

330
00:24:05,231 --> 00:24:07,219
মনে হচ্ছে আমাদের দরকার নেই
সব পরে ড্রাগ পরীক্ষা করা.

331
00:24:08,173 --> 00:24:10,979
সোশ্যাল মিডিয়ায় আমাদের কী পোস্ট করা উচিত
অনেক ভিউ পেতে?

332
00:24:12,233 --> 00:24:13,619
আমার জন্য একটি শিরোনাম নিয়ে আসুন,

333
00:24:14,139 --> 00:24:15,293
এটা তোমার বিশেষত্ব, হাহ?

334
00:24:15,318 --> 00:24:16,351
প্লিজ।

335
00:24:20,970 --> 00:24:22,397
তাহলে কেন তুমি ঝামেলা করলে...

336
00:24:23,067 --> 00:24:24,931
আমার জিনিস কোন জ্ঞান ছাড়া?

337
00:24:27,339 --> 00:24:28,345
হুহ?

338
00:24:33,207 --> 00:24:34,635
তাহলে আপনি নিশ্চয়ই জানেন

339
00:24:34,660 --> 00:24:37,100
শিক্ষকের অফিসে সবকিছু ফিরে।

340
00:24:41,813 --> 00:24:42,821
কিন্তু...

341
00:24:43,080 --> 00:24:44,942
নারীকে এত সহজে ফিরে যেতে দেখে,

342
00:24:45,386 --> 00:24:47,268
এটা আপনার কাছেও সন্তোষজনক মনে হয়নি?

343
00:24:47,556 --> 00:24:49,471
- আরে তুমি সত্যিই...
- সিউল-গি।

344
00:24:50,820 --> 00:24:52,682
আমার উপর রাগ করার বদলে,

345
00:24:52,707 --> 00:24:54,186
আপনি আমাকে ধন্যবাদ করা উচিত.

346
00:24:55,079 --> 00:24:58,399
আমি আবর্জনা যত্ন নিলাম
এটি আপনাকে বিরক্ত করেছে।

347
00:25:03,420 --> 00:25:05,120
এটা এখন কোন ব্যাপার না.

348
00:25:05,527 --> 00:25:06,346
ওহ.

349
00:25:07,053 --> 00:25:08,193
তাহলে গুরুত্বপূর্ণ কি?

350
00:25:09,434 --> 00:25:10,700
আপনার কেমন আছে

351
00:25:12,239 --> 00:25:13,539
আমার বাবার জিনিসপত্র এবং

352
00:25:14,626 --> 00:25:16,039
আমার ব্যক্তিগত তথ্য?

353
00:25:24,585 --> 00:25:25,625
ইও জায়ে-ই!

354
00:25:28,257 --> 00:25:29,219
আমাকে উত্তর দাও।